히브리 노예들의 하나님 이름은 여호와일까? 야훼일까? 위 질문은 한국교회와 교우들을 괜스레 헷갈리게 한다. 필자는 히브리 노예들의 하나님 이름은 ‘여호와일까, 야훼일까’에 대해 나름대로 설명하려고 한다. 이와 관련하여 맨 처음 히브리 성서는 모음 없이 자음으로만 쓰여 졌다. 그것은 아마도 옛 히브리들이 히브리 성서를 통으로 외워서 입말로 전수하며 암송해왔기 때문일 것이다. 또 히브리어 자음알파벳 가운데 ‘요트 ו, 바브 י’ 등 모음처럼 발음되는 글자들도 있기 때문이다. 이후 세월이 흐른 후에도 유대인들은 전통과 관습에 따라 히브리 성서를 모음 없이 정확하게 읽을 수 있었다. 따라서 옛 히브리 성서는 히브리들의 하나님 이름을 ‘요트, 헤, 바브, 헤 יהוה’라는 자음으로만 기록했다. 서구교회는 이 ..
