김철호, 김옥연 저 희년신앙을 읽고이승무박사 (수도권예수살기 대표) 1. 성서 전체를 사회경제적인 맥락에서 재해석하고, 신앙의 사회경제적인 의미와 실천방향을 밝히려고 한 노력의 결과물이다. 특히 성서의 주요 구절들을 히브리어, 헬라어로 된 원문에 따라서 독자적으로 번역하고 기존의 공식 번역에서 잘 드러나지 않은 의미들을 밝히는 데 많은 비중을 둔 것으로서 신선함을 준다.※ 느헤미야서 5장 11절 (360쪽)의 성경말씀을 찾아보았다. 개역성서와 한문 및 중국어, 일본어 성서에는 “백분의 일을 돌려보내라”는 표현이 들어 있으며, 이는 영어의 Holy Bible과 King James Version에 들어 있다. 그러나 표준새번역과 공동번역에는 들어 있지 않으며, 독일의 루터 번역에도 들어 있지 않다. 아시아권..
