
게울라 גְּאֻלָּה 땅 무르기 “너희는 너희 노느매기 땅 모든 곳에서 땅 무르기를 실행하라. 참으로 네 형제가 가난하여 자기 노느매기 땅 가운데 얼마를 팔았을 때 그에게 가까운 이가 그의 무르는 이로 와서 자기형제가 판 것을 물러야 한다.” 레위기 25:24-25 이때 본문은 ‘게울라 גְּאֻלָּה 땅 무르기’라는 히브리어 낱말을 사용한다. 이 히브리어 낱말의 원형동사는 ‘가알’인데 ‘도로 찾다 또는 값을 치르고 되찾다’라는 뜻이다. 이 히브리어 동사 ‘가알’을 분사로 바꾸면 ‘고엘 גּׄאֵל’인데 ‘무르는 사람, 구속자, 구원자’라는 뜻이다. 히브리 형제의 땅이 빚 때문에 다른 사람에게 넘어갔을 때 그 빚을 대신 값아 주고 그 땅을 무르는 사람을 ‘고엘, 무르는 이’라고 한다. 나아가서 노..